"humaynly" meaning in Middle English

See humaynly in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From humayne + -ly. Modelled on Middle Dutch. Compare Modern English humanly. Etymology templates: {{suffix|enm|humayne|ly|id2=adjectival}} humayne + -ly, {{calque|enm|dum|-|notext=1}} Middle Dutch, {{cog|en|humanly#Adjective}} English humanly Head templates: {{head|enm|adjective||{{{1}}}||{{{2}}}||{{{3}}}|head=}} humaynly, {{enm-adj}} humaynly
  1. (hapax) characteristic of human nature
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "humayne",
        "3": "ly",
        "id2": "adjectival"
      },
      "expansion": "humayne + -ly",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "dum",
        "3": "-",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Middle Dutch",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "humanly#Adjective"
      },
      "expansion": "English humanly",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From humayne + -ly. Modelled on Middle Dutch. Compare Modern English humanly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{3}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "humaynly",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "humaynly",
      "name": "enm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -ly (adjectival)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1481], The Historye of Reynart the Foxe, [Westminster]: [William Caxton]; republished in Early English Books Online, Ann Arbor, Mich.: Text Creation Partnership, p. 2011:",
          "text": "And euery man that stondeth here wolde wel bethynke hym what he hath doon and bydryuen in his dayes he shold the better haue pacience and pyte on Reynart / late euery man knowe hym self / that is my coūseyl / ther is none that stōdeth so surely, but otherwhyle he falleth or slydeth / who that ne∣uer mysdede ne synned, is holy and good and hath no ne∣de to amende hym / whan a man doth amys, and thenne by coūseyl amendeth it / that is humaynly / and so ought he to doo / but alway to mys do & trespace / and not to amē∣de hym / that ys euyl and a deuely lyf / Merke thenne what is wreton in the gospel Estote misericordes / be ye mer∣cyful yet standeth ther more",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "characteristic of human nature"
      ],
      "id": "en-humaynly-enm-adj-oDQ0uePw",
      "links": [
        [
          "human nature",
          "human nature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) characteristic of human nature"
      ]
    }
  ],
  "word": "humaynly"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "humayne",
        "3": "ly",
        "id2": "adjectival"
      },
      "expansion": "humayne + -ly",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "dum",
        "3": "-",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Middle Dutch",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "humanly#Adjective"
      },
      "expansion": "English humanly",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From humayne + -ly. Modelled on Middle Dutch. Compare Modern English humanly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{3}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "humaynly",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "humaynly",
      "name": "enm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English links with manual fragments",
        "Middle English adjectives",
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English hapax legomena",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English terms calqued from Middle Dutch",
        "Middle English terms derived from Middle Dutch",
        "Middle English terms suffixed with -ly (adjectival)",
        "Middle English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Middle English quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1481], The Historye of Reynart the Foxe, [Westminster]: [William Caxton]; republished in Early English Books Online, Ann Arbor, Mich.: Text Creation Partnership, p. 2011:",
          "text": "And euery man that stondeth here wolde wel bethynke hym what he hath doon and bydryuen in his dayes he shold the better haue pacience and pyte on Reynart / late euery man knowe hym self / that is my coūseyl / ther is none that stōdeth so surely, but otherwhyle he falleth or slydeth / who that ne∣uer mysdede ne synned, is holy and good and hath no ne∣de to amende hym / whan a man doth amys, and thenne by coūseyl amendeth it / that is humaynly / and so ought he to doo / but alway to mys do & trespace / and not to amē∣de hym / that ys euyl and a deuely lyf / Merke thenne what is wreton in the gospel Estote misericordes / be ye mer∣cyful yet standeth ther more",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "characteristic of human nature"
      ],
      "links": [
        [
          "human nature",
          "human nature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) characteristic of human nature"
      ]
    }
  ],
  "word": "humaynly"
}

Download raw JSONL data for humaynly meaning in Middle English (2.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "humaynly"
  ],
  "section": "Middle English",
  "subsection": "adjective",
  "title": "humaynly",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "humaynly"
  ],
  "section": "Middle English",
  "subsection": "adjective",
  "title": "humaynly",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.